Jacob Banks - Sink or Swim 가사/번역
About 제이콥 뱅크스(Jacob Banks)가 2015년에 발매한 The Paradox의 수록곡 "Sink and Swim"입니다. 피크닉을 떠나는 듯한 산뜻하고 발랄한 피아노음이 매력적이라고 생각합니다. Sink : (명사) 싱크대, 물 버리는 곳, 개수통, 소굴 etc (동사) 내리다, 빠져들게 하다, 망치다, 줄이다, 새기다 etc Swim : (명사) 헤엄, 시대 조류, 물고기의 부레 (동사) 떠오르다, 현기증이 나다, 헤엄치게 하다, 경영하다 etc Audio Jacob Banks - Sink and Swim Jacob Banks-Sink or Swim [Verse 1] Head-first in the deep 머리부터 심연속으로 빠져 I must sink or swim 난 빠지거나 수영해야..
2020. 4. 29.
Jacob Banks - GRACE 가사/번역
About 제이콥 뱅크스(Jacob Banks)의 The Paradox 앨범의 수록곡 GRACE입니다. 아후우움~ 아후우움~, 우우~~~ 우우~~라고 하는 아카펠라(?) 소리와 함께 들리는 베이스음과 중반부터 나오는 짦막한 기타 소리가 매우 좋은 사운드 조합을 보여주는 노래입니다. Grace: (사전적의미) 은총, 은혜, 유예, 각하, 장식음, 친절, 체면, 아치, 우미, 은 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 저는 번역할 때 이 많은 의미들 중에 은혜에 중점을 두고 번역을 했습니다. M/V Jacob Banks - GRACE Jacob Banks - GRACE [Verse 1] Ain't no going too far, ain't no getting too close 너무 멀지 않아, 너무 가깝지 않아..
2020. 4. 27.