본문 바로가기

가사 번역/5 세컨드 오프 섬머[5 Seconds Of Summer]6

5 Seconds of summer - 18 가사/해석 About 5 seconds of summer의 첫 번째 앨범 수록곡, "18"는 18살이 아직 되지 못해 술을 못 마시고 성인이 되면 할 수 있는 것들 하지 못해 연상인 그녀와 만나 이것저것 데이트를 하지 못하는 소년의 마음을 가사에 녹인 곡으로 18살이 되기까지 기다리려고 하지만 그 시간을 참고 기다리는 것에 지겨움과 목마름을 느끼는 것이 포인트인 곡입니다. *Charlie Sheen: 찰리 쉰의 본명은 "카를로스 어윈 에스테베즈 (Carlos Irwin Estevez)로 한때 엄청난 인기를 끌던 영화배우였지만, 갖은 사생활 스캔들로 인해 위상이 추락해버린 사람입니다. Audio Lyrics [Intro: All] Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 오오-오오-오오-오오 Ooh-ooh-ooh-ooh-.. 2022. 10. 11.
5 Seconds of summer - kiss me kiss me 가사/해석 About 5 Seconds of summer의 첫 번째 앨범의 수록곡인 "kiss me kiss me"는 언뜻 들으면 그저 사랑을 속삭이는 노래 제목인 것처럼 보이지만, 가사의 내용을 보면 어렸을 때 풋풋한 사랑을 맹렬히 즐기는 젊은 시절을 떠올리게 하는 곡으로 5 SOS의 초창기 감성을 물씬 풍기게 해주는 곡입니다. Audio Lyrics [Intro: All, Luke] Woah-oh, oh-oh-oh-oh, woah-oh 워어-오, 오-오-오-오, 와아-오 Here's to teenage memories 어렸을 떄 추억을 위해서 Woah-oh, oh-oh-oh-oh, woah-oh 워어-오, 오-오-오-오, 와아-오 Here's to teenage— 어렸을 때를 위해- [Verse 1: Luke,.. 2022. 10. 10.
5 Seconds Of Summer - Good Girls 가사/해석 About 5 seconds of summer의 2014년 첫 번째 앨범 수록곡인 "Good girls"는 학교생활이나 일상생활 속에서는 모범생으로 보이던 여자애의 뒷면을 본 남자애가 들은 말인 "good girls are bad girls that haven't been caught"라는 말을 한 것을 기반으로 만들어진 노래로 "착한 여자애들은 아직 걸리지 않은 나쁜 여자애들이다"라는 말이 생각 외로 제 경험에서도 많이 생각해볼 만한 내용처럼 느껴집니다. 재밌는 표현이라고 생각이 듭니다. Audio Lyrics [Intro: Michael] Do it, do-do, d-do, do-do-do-do-do [Verse 1: Michael, Calum, Michael & Calum] She's a good .. 2022. 10. 9.
5 Seconds Of Summer - Don’t Stop 가사/번역 About 5 Seconds Of Summer의 첫 번째 앨범인 "5 Seconds Of Summer"의 수록곡인 "Don't Stop"은 뮤직 비디오가 그 시절 유행하던 감성인 "병맛 히어로" 느낌이 확실히 나는 게 가장 큰 포인트입니다. 파티장에서 만난 여자애에게 사랑이 빠져서 고백하려고 하지만, 그 여자애가 춤추는 모습이, 방에 걸어 들어오는 모습에 가슴이 떨리고 긴장하게 되는 남자의 마음을 표현한 곡입니다. Audio Lyrics [Verse 1: Luke] You're like perfection, some kind of holiday 너는 완벽해, 일종의 휴일 같아 You got me thinking that we could run away 넌 나에게 우리는 도망칠 수 있을 거라고 생각이 들게.. 2022. 10. 8.
5 Seconds Of Summer - She Looks so Perfect 가사/번역 About 5 Seconds of Summer (5 SOS)의 첫 앨범인 "5 Seconds of Summer"의 수록곡인 "She Looks So Perfect"는 한 여자에게 빠져버린 남자의 마음을 표현하는 곡으로써 5 SOS의 풋풋한 느낌이 물씬 나타는 곡입니다. 5 Seconds Of Summer의 가장 부각되는 특징 중 하나가 바로 "청소년 감성 (틴에이저)"인데 아주 물씬 나는 "She Looks So Perfect"는 경쾌한 일렉기타의 사운드와 하이틴 느낌이 물씬 나는 박자감이 나오는 곡입니다. Audio Lyrics [Intro: All] Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey [Verse 1: Luke] Simmer .. 2022. 10. 7.
5 Seconds Of Summer - Youngblood 가사/번역 About 5 세컨즈 오브 섬머 (5 Seconds Of Summer)의 《Youngblood》는 오스트레일리아의 팝 록(Pop Rock) 밴드 파이브 세컨즈 오브 서머의 세 번째 스튜디오 음반입니다. 이 음반은 처음에는 2018년 6월 22일에 발매될 예정이었으나 이후 6월 15일로 앞당겨졌습니다. 감정을 고조 시키다가 뻥 터지듯이 짜릿한 느낌을 선사하는 곡으로써 드럼의 박자감이 매우 중독적이면서도 통쾌한 느낌을 하이라이트 부분에서 주면서 보컬의 목소리가 딱 "영 블러드"하는 순간 틴 에이저의 느낌과 시원한 기분을 동시에 느껴집니다. Audio Lyrics [Verse 1: Luke] Remember the words you told me "Love me 'til the day I die"? 네가 나에.. 2022. 10. 5.

티스토리툴바