Jacob Banks - Slow Up 가사/번역

Jacob Banks - Village

Jacob Banks - Slow Up M/V

Lyrics

[Verse 1]
What I've learnt from the ocean
내가 바다에게 배운 것은
How to dance and rejoice in the motion
춤을 추는 법과 운동 속의 즐거움
Let the sun have its moment
그냥 해가 그 순간을 즐기게 둬
The moon will come
달이 올거야
What I’ve learnt from a soldier
내가 군인에게 배운 것은 
Every man is a son to a daughter
모든 남자는 딸의 자식이라는 것
And we only remember
그리고 우린 기억할 뿐
When we see the blood
우리가 피를 볼 때

[Chorus]
Don't grow up on me
자라나지 말아줘
Keep that backstroke in your afro
너의 아프로 머리에 둬
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Don’t you grow up on me
자라지말아줘
Keep it OG sipping slowly
OG 차를 천천히 마시고 있어줘
Don't you grow up on me
자라지말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Don't you show off on me
나에게 보여주지 말아줘 
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Show off on me
내게 보여줘

[Verse 2]
What I've learnt from a traveller
내가 여행자에게 배운 것은
There's no road that can lead to Nirvana
너바나로 이어지는 길이 없다는 것
There's a world to discover
그곳은 발견할 세계라는 것
But home is love
하지만 집은 사랑이야
Hmm
으음
What I've learnt from a mirror
내가 거울에게 배운 것은
Look too hard and you’ll find you a stranger
바라보기 힘든 것과 너 자신이 낯선 사람인 걸 알게 되는 것
Love is just a decision
사랑은 그저 시점일 뿐
The choice is yours
선택은 너 몫이야

[Chorus]
Don't grow up on me
자라나지 말아줘
Keep that backstroke in your afro
너의 아프로 머리에 둬
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Don’t you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Keep it OG sipping slowly
OG 차를 천천히 마시고 있어줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Don't you show off on me
나에게 보여주지 말아줘 
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Don’t you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘

[Instrumental Bridge]
음악 연주

[Chorus]
Don't grow up on me
자라나지 말아줘
Wear your Afro like your backbone
너가 아프로가 마치 너의 등벼인 것처럼 걸쳐줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야

Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Keep it OG sipping slowly
OG 차를 천천히 마시고 있어줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야

Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Wear that Afro like your backbone
그 아프로가 마치 너의 등뼈인 것처럼 걸쳐줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야

Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Keep it OG sipping slowly
OG 차를 천천히 마시고 있어줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야

Don't you show off on me
나에게 보여주지 말아줘 
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Don't you grow up on me
나에게서 자라나지 말아줘
Slow up homie
천천히 친구야
Slow up homie
천천히 친구야