Jacob Banks - Kumbaya (feat. Bibi Bourelly) 가사/번역

Jacob Banks - Village

Audio

Jacob Banks - Kumbaya (feat. Bibi Bourelly)

Lyrics

[Intro: Bibi Bourelly]
Eh, yeah, yeah, yeah
이, 예, 예, 예
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah
예, 오, 예, 예, 예
Yeah, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
예, 오, 예, 예, 예, 예

[Verse 1: Bibi Bourelly]
The summer of '09
09년도 여름
Back where, lovers love divine
그때로 다시, 연인들은 신을 사랑했지
I still remember you there on my window
난 아직도 네가 내 창문에 있던 걸 기억해
Your hair blowing in the sky
너의 머리카락이 하늘에 날리고
We've grown up since then
우린 그 뒤로 철이 들었지
You visit through my pen and through my tears
넌 나의 펜과 나의 눈물을 통해 보러 왔지
And I recall what we once were
그리고 나는 우리의 한 때를 회상해

[Verse 2: Jacob Banks]
If paper planes could fly we would never hit the ground
만약 종이 비행기가 우리가 결코 닿은 적 없는 곳을 난다면
Used to ricochet my mind, every winter in July
나의 마음을 스쳐지나가는 것이 익숙해, 매년 7월 달의 겨울
We've grown up since then
우린 그 뒤로 철이 들었지
You visit through my pen
넌 나의 펜을 통해서 만나러왔고
Through the eyes of our old friends
우리의 오랜 친구의 눈을 통해서도 말이야
And my voice when I pretend
그리고 내가 그런 척 할 때 목소리도

[Chorus: Jacob Banks & Bibi Bourelly]
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘다 한 부분들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘다 한 부분 들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응

[Verse 3: Jacob Banks & Bibi Bourelly]
You're so far away, but your memory remains
너 너무 멀리 있어, 하지만 너의 기억은 남아
In my brain, tucked under some painful things
나의 머리에, 어떤 고통스러운 것에 덮어져서
You're so far away but when someone drops your name
넌 너무 멀리 있어 하지만 어떤 사람이 너의 이름을 떨어트릴 때
You come pourin' through my veins
넌 내 정맥을 통해 쏟아져 와 
Like that Hollywood cocaine
마치 할리우드 코카인 처럼

[Chorus: Jacob Banks & Bibi Bourelly]
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘다 한 부분들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘다 한 부분 들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응

[Bridge: Jacob Banks]
You still come up over coffee
넌 여전히 커피를 내놓지
Only sorry that I ain't sorry
내가 미안하지 않은게 미안해

[Chorus: Jacob Banks & Bibi Bourelly]
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘 다 한 부분들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응
Kumbaya, we're both livin' in pieces, pieces
여기로 와,  우리 둘다 한 부분 들에 살고 있어, 부분들
Half your heart, go stay with me, yeah, me, yeah
너의 마음의 반, 가서 나랑 같이 지내자, 응, 나, 응