Jacob Banks - All Mine 가사/번역

Jacob Banks - The Paradox 앨범 표지

About

제이콥 뱅크스 (Jacob Banks)의 2015년 발매된 앨범 The Paradox의 앨범의 수록곡인 All Mine입니다. 

가사 내용이 매우 연인 사이의 달콤한 대화라고 생각될 정도로 아주 그냥 달콤합니다. 몇몇 부분은 약간 은유적으로 표현했지만 조금만 기울여서 보면 매우 야릇한(?) 멘트도 몇 가지 있을 정도입니다.(아닐 수도 있습니다)

 

이전에 올렸던 "Jacob Banks - Monster ft. Avelino"의 분위기는 매우 대조적이지만 감성적인 부분이 매우 매력적인 노래입니다.

 

Audio

Jacob Banks - All Mine 

Jacob Banks - All Mine

[Verse 1]
I've been tryna fight this feeling, baby, and lose it
난 이 감정이랑 싸웠었어, 자기, 그리고 졌지
Cause my body ready for you ain't going away
왜냐면 내 몸은 너가 떠나지 않을 거라고 준비되어 있었어
Bring your body next to mine, give me what I'm missing
너의 몸을 내 옆으로 데려와, 내가 뭘 놓쳤는지 말해줘 봐
Let me swim into your ocean, baby, I'm ready
너의 바다에 헤엄칠 수 있게 해줘, 자기, 난 준비됐어

[Pre-Chorus]
Baby, won't you give it to me, give it to me?
자기, 나에게 주고싶지 않은 거야?, 나에게 주는 게?
Would you please?
제발 주면 안돼?

[Chorus]
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘

[Verse 2]
I've got everything you need, come on and get it
네가 필요한 모든 걸 가졌어, 다가와서 가져가
All I wanna do is love you, baby, I'm with it
내가 원하는 건 그저 널 사랑하는 거야, 자기, 난 그거면 돼
We've got all the time we need, no need to rush it
우린 우리가 필요한 모든 시간을 가졌어, 굳이 다급해할 필요 없어
[?] give this speech, I want you in it
이 말 해줘, 네가 이 안에 있었으면 좋겠어

[Pre-Chorus]
Baby, won't you give it to me, give it to me?
자기, 나에게 주고싶지 않은 거야?, 나에게 주는 게?
Would you please?
제발 주면 안돼?

[Chorus]
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘

[Bridge]
Come to me if I'm lonely
내가 외롭다면 다가와줘
Talk to me, wanna hear you scream
대화해줘, 너가 소리 지리는 걸 듣고 싶어
Come to me if I'm lonely
내가 외롭다면 다가와줘
Talk to me, wanna hear you scream
대화해줘, 너가 소리 지리는 걸 듣고 싶어

[Verse 3]
Running all the time, we've got all night
모든 시간 내내 달려, 우린 밤새도록 있어
Baby, there's no need to cry
자기, 울 필요 없어
Tell her, I'll tell her we've got all night
그녀에게 말해, 난 그녀에게 우린 밤새도록 있다고 말할 거야
Baby, please, no need to cry
자기, 제발, 울 필요 없어

[Chorus]
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아
Tell me that it's all mine
저게 다 내 것이라고 말해줘
We can do this, baby, all night
우린 할 수 있어, 자기, 밤새도록
You're my vision, baby, showtime
넌 나의 환상이야, 자기, 쇼타임
Keep on going, babe, it's alright
계속해, 자기, 괜찮아