본문 바로가기

theparadox5

Jacob Banks - You Don’t Even Call Me 가사/번역 About 드디어 제이콥 뱅크스(Jacob Banks)의 2015년에 발매된 The Paradox 앨범의 마지막 곡인 "You Don't Even Call Me"의 번역까지 끝마치게 됐습니다! (짝짝) 이전에 올렸던 "Sink And Swim"과 같은 피아노 건반의 경쾌함이 느껴지는 노래 입니다. 개인적으로 드라이빙 할 때 같이 들으면 좋더군요. Poet : 시인 Crowd : 군중 Audio Jacob Banks - You Don’t Even Call Me Jacob Banks - You Don’t Even Call Me [Verse 1] 5AM 새벽 5시 Oh, the whisky's run dry 오, 위스키가 말라가 Go close the curtains 커튼을 닫자 Don't wanna see .. 2020. 4. 29.
Jacob Banks - Silver Lining 가사/번역 About 감정적인 피아노 선율과 함께 호소력이 넘치는 제이콥 뱅크스 (Jacob Banks)의 목소리가 좋은 분위기와 함께 지친 마음의 위로를 주는 듯한 노래인 "Jacob Banks - Silver Lining"은 The Paradox의 앨범 수록곡입니다. Silver Lining: 구름의 흰 가장자리, 밝은 희망이라는 뜻을 가지고 있는 단어 입니다. M/V Jacob Banks - Silver Lining M/V Jacob Banks-Silver Lining [Verse 1] I'm a wrecking ball at best 난 잘해야 래킹 볼이야 A big house with empty photographs 큰 집과 함께 빈 사진들 You are my only souvenir 너가 나의 유일한 기.. 2020. 4. 28.
Jacob Banks - Home 가사/번역 About 잔잔한 분위기와 소울 넘치는 제이콥 뱅크스의 목소리가 매우 여유로운 분위기로 한 순간에 바꿔주는 제이콥 뱅크스(Jacob Banks)의 "The Paradox" 앨범의 수록곡 "Home"입니다. 따뜻하고 잔잔한 분위기의 노래라서 사랑하는 연인과 함께 있을 때라던지, 휴식을 취할 때 들으면 매우 좋을만한 노래라고 생각됩니다. Audio Jacob Banks - Home Jacob Banks - Home [Verse 1] If you leave me now, where would that leave me? 만약 너가 당장 떠나면, 나를 떠나 어딜 갈 거야? If you wanna stay, I got all my needs 만약 너가 계속 있고 싶다면, 난 필요한 모든 걸 얻었어 You know .. 2020. 4. 28.
Jacob Banks - GRACE 가사/번역 About 제이콥 뱅크스(Jacob Banks)의 The Paradox 앨범의 수록곡 GRACE입니다. 아후우움~ 아후우움~, 우우~~~ 우우~~라고 하는 아카펠라(?) 소리와 함께 들리는 베이스음과 중반부터 나오는 짦막한 기타 소리가 매우 좋은 사운드 조합을 보여주는 노래입니다. Grace: (사전적의미) 은총, 은혜, 유예, 각하, 장식음, 친절, 체면, 아치, 우미, 은 등 다양한 의미를 가지고 있습니다. 저는 번역할 때 이 많은 의미들 중에 은혜에 중점을 두고 번역을 했습니다. M/V Jacob Banks - GRACE Jacob Banks - GRACE [Verse 1] Ain't no going too far, ain't no getting too close 너무 멀지 않아, 너무 가깝지 않아.. 2020. 4. 27.
Jacob Banks - All Mine 가사/번역 About 제이콥 뱅크스 (Jacob Banks)의 2015년 발매된 앨범 The Paradox의 앨범의 수록곡인 All Mine입니다. 가사 내용이 매우 연인 사이의 달콤한 대화라고 생각될 정도로 아주 그냥 달콤합니다. 몇몇 부분은 약간 은유적으로 표현했지만 조금만 기울여서 보면 매우 야릇한(?) 멘트도 몇 가지 있을 정도입니다.(아닐 수도 있습니다) 이전에 올렸던 "Jacob Banks - Monster ft. Avelino"의 분위기는 매우 대조적이지만 감성적인 부분이 매우 매력적인 노래입니다. Audio Jacob Banks - All Mine Jacob Banks - All Mine [Verse 1] I've been tryna fight this feeling, baby, and lose it.. 2020. 4. 27.

티스토리툴바