본문 바로가기

해외가수3

Dennis lloyd - Wild west 가사/번역 About 1993.6.18일 이스라엘 텔아비브에서 태어난 남자답게 잘생기고 음악가, 가수, 프로듀서, 작곡, 다중 악기 연구자인 아주그냥 혼자서 다 해버리는 능력자, 데니스 로이드 (Dennis lloyd)입니다. 허스키한 목소리에 중독적인 음감이 가장 큰 특징이라고 생각하는 아티스트죠. 제가 군 복무 시절 운동하면서 신나게 들었던 노래 중 하나며 좋아하는 아티스트 중 하나입니다. 앞으로 번역할 노래들이지만 playa나 GFY 같은 노래들도 진짜 잘 만든 노래라고 생각하며 데니스 로이드의 특유의 음색과 스타일이 모든 곡에서 느껴질 정도로 매력이 명확합니다. 다들 한번 이 가수의 노래의 흠뻑 취해보셨으면 좋겠습니다. 가사 번역에 있어 말씀 드릴 부분이 있습니다. [Post-Chorus]부분의 "nobod.. 2020. 4. 18.
Jacob Banks-Worthy 가사/번역 Jacob Banks - Worthy (Official Video) Jacob Banks - Worthy [Verse 1] Suddenly the clouds have opened up 갑자기 구름이 걷히고 And I'm being seen in all of my glory 나의 모든 영광이 보여 The time has come for fate to decide 운명을 결정할 때가 왔어 If a part of me is even worthy 만약 내 일부분이라도 가치 있다면 The air is warm, my heart is cold 공기는 따뜻하고, 나의 심장은 차갑고 And I'll never know how it feels 그리고 영원히 그게 무슨 느낌인지 알 수 없을꺼야 The air is war.. 2020. 4. 16.
Jack Stauber - Leopard 가사/번역 Jack Stauber - Leopard Jack Stauber - Leopard [Verse 1] God sent you wrapped in satin 신이 새틴에 감싸 널 보내주었지 Hey, stop pretending I’m the captain, but 이봐, 내가 대장인것 처럼 하지마 but Yesterday we look down and say, hey 하지만 어제 우리는 고개숙이고 말했지, 야 "Every time we change, it’s great" "항상 우리는 변해, 이건 대단한거야" [Bridge] It’s nothin', nothin' happens 이건 아무것도, 아무것도 안 일어났어 It’s nothin', nothin' happens, no 이건 아무것도, 아무것도 안 일어.. 2020. 4. 16.

티스토리툴바