Nail Horan - On The Loose 가사/번역

About

나일 호란 [본명: Niall James Horan]은 아일랜드에 있는 웨스트 멀린가에서 1993년 9월 13일에 출생한 올해 28살의 젊은 아티스트입니다.

 

세계적으로 유명한 밴드인 원 디렉션의 멤버이면서 싱글로 앨범도 잘 내는 아주 성공한 아티스트입니다.

이전에 올린 "Nice to Meet ya"의 경우 쿨내와 함께 묘하게 찐따미가 동시에 있는 굉장히 매력적인 곡이었는데 이번에 소개해드릴 "She's On The Loose"는 디스코 느낌의 포인트 사운드와 마일드하게 흘러가는 것이 매력적인 노래입니다. 

Audio

Lyrics

 

[Verse 1]
I know what she's like, she's out of her mind
그녀가 어떤지 알아, 그녀는 미쳤지
And wraps herself around the truth
그리고 그녀 스스로 진실을 둘러싸고 있었지
She'll jump on that flight and meet you that night
그년느 비행기에 올라타고 그날 밤에 널 만날 거야
And make you tear up the room
그리고 너가 방을 찢어 버리게 할 거야

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
그녀는 모두가 자신을 보는걸 좋아해
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 자신의 몸을 움직이는지 알고 있지
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 자신이 말할때 모두가 뒤로 기는 걸 사랑해
That she loves nobody else but you
그녀는 너 말고는 아무도 사랑하지 않지

[Chorus]
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 ( 그녀가 오네, 그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네,그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)

[Verse 2]
She'll dance in the dark, a real work of art
Her eyes could burn down the room
So get out while you can, you don't understand
She doesn't know how to lose

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
그녀는 모두가 자신을 보는걸 좋아해
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 자신의 몸을 움직이는지 알고 있지
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 자신이 말할때 모두가 뒤로 기는 걸 사랑해
That she loves nobody else but you
그녀는 너 말고는 아무도 사랑하지 않지

[Chorus]
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 ( 그녀가 오네, 그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네,그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)

[Bridge]
She'll run with your mind and pull you in tight
그녀는 너의 마음 들고 달려가서 너를 옭매일 거야
Then trade you in for something new
그럼 새로운 걸로 바꿔줘
I know what it's like, I fell for it twice
난 그게 어떤 건지 알아, 두번이나 당했지
And now I'm just warning you
그리고 이제 그냥 너에게 경고하는데

[Pre-Chorus]
She loves when everybody's watching
그녀는 모두가 자신을 보는걸 좋아해
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 자신의 몸을 움직이는지 알고 있지
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 자신이 말할때 모두가 뒤로 기는 걸 사랑해
That she loves nobody else but you
그녀는 너 말고는 아무도 사랑하지 않지
She loves when everybody's watching
그녀는 모두가 자신을 보는걸 좋아해
She knows the way her body moves
그녀는 어떻게 자신의 몸을 움직이는지 알고 있지
She loves the way they all crawl back when she says
그녀는 자신이 말할때 모두가 뒤로 기는 걸 사랑해
That she loves nobody else but you
그녀는 너 말고는 아무도 사랑하지 않지

[Chorus]
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 ( 그녀가 오네, 그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)
She's on the loose (She's coming, she's coming)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네,그녀가 오네)
She's on the loose (She's coming, she's coming for you)
그녀는 도망쳤지 (그녀가 오네, 너에게 오고 있어)
She's on the loose
그녀는 도망쳤지
She's on the loose
그녀는 도망쳤지