본문 바로가기
카테고리 없음

Barns Courtney - fun never ends 가사/번역

by benneta 2022. 4. 11.

반스 코트니 (Barns Courtney) 404 앨범(2집) 표지

About

어쿠스틱 기타의 질감이 느껴지고, 일렉 기타의 간간한 사운드가 너무나도 잘 어울리는 반스 코트니(Barns Courtney)의 2집 앨범 404의 수록곡인 "Fun Never Ends"입니다. 전 개인적으로 "I said no make no~"부분부터 시작되는 끌어모아서 올리는 부분이 참 매력적인 것 같습니다.

 

Audio

 

반스 코트니 (Barns Courtney) - Fun Never Ends

Lyrics

[Verse 1]
Put on your sneakers
스니커즈를 신어
Blow up the speakers
스피커 볼륨을 올려
Oh, you pleasure seekers
이런 쾌락 추구자 녀석
Well, what do they know?
뭐, 딴 사람이 알겠어?
Your ears are burnin'
귀가 따가울꺼야
They've got you squirming
널 꿈틀 거리게 할 거야

[Pre-Chorus]
Oh darling make no, don't make no, don't make no mistakes
오 달링, 하지마하지 마 , 하지 마, 실수하지 마
'Cause the fun never ends
왜냐면 재미는 끝이 없거든

[Chorus]
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, yeah-eh-eh (ah-ah-ah-ah-ah)
오, 예에-에-에 (아-아-아-아-아)
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, the fun never ends
오, 재미는 끝이 없거든

[Verse 2]
Yeah, in the morning
예, 아침에
Your sweat is pouring
너의 땀이 쏟아지네
Oh, you're so fucking boring
오, 넌 겁나 지루해
Told you so
말했잖아
Let's see how love sounds
사랑의 소리가 어떻게 들리는지 보자
Just keep your head down
고개 숙여봐

[Pre-Chorus]
I said don't make no, don't make no, don't make no mistakes
내가 실수, 실수, 실수 하지말랬잖아
'Cause the fun never ends
왜냐면 재미는 끝이 없거든

[Chorus]
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, yeah-eh-eh (ah-ah-ah-ah-ah)
오, 예에-에-에 (아-아-아-아-아)
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, the fun never ends
오, 재미는 끝이 없거든

[Bridge]
I said don't make no, don't make no, don't make no mistakes
내가 실수, 실수, 실수 하지말랬잖아
Said don't make no, don't make no mistakes
실수, 실수, 실수하지말랬잖아
I said don't make no, don't make no, don't make no mistakes
내가 실수, 실수, 실수 하지말랬잖아
I said don't make no, don't make no mistakes
내가 실수, 실수 하지말랬잖아

[Chorus]
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, yeah-eh-eh (ah-ah-ah-ah-ah)
오, 예에-에-에 (아-아-아-아-아)
Yeah-eh-eh
예에-에-에
Oh, the fun never ends
오, 재미는 끝이 없거든

댓글