본문 바로가기
가사 번역/빌리 래폴 [Billy Raffoul]

Billy Raffoul - Acoustic 가사/번역

by benneta 2020. 7. 24.

Billy Raffoul(빌리 래폴)

About

잘생긴 빌리 래폴의 허스키하면서 독특한 목소리가 참 맘에 듭니다. 

"1975" 앨범의 수록곡인 "Acoustic"은  달짝지근한 기타 소리와, 조금씩 통통 튀는 베이스 음이 매력적이죠.

한번 들어보시면 제가 무슨 말을 하는 지 아실 정도로 정말 달달한 사랑 노래입니다.

 

Audio

https://youtu.be/J2VzArrtguw

Lyrics

[Verse 1]
Baby, we could strip it down
자기야, 우린 벗겨 낼수 있어
We could take it back to basics
우린 다시 원 상태로 돌아갈 수 있어
Baby, we control the sound
자기야, 우린 소리를 조절 할 수 있어
We could make it wake the neighbours
이웃들을 깨워버릴 수 도 있지
But baby, let's be quiet now
하지만 자기야, 지금은 조용히 하자
Reach out, pull down on a fader
손을 내밀고,  음량 조절기를 내려보자

[Pre-Chorus]
We don't have to get so theatrical
우리 너무 연극적일 필요가 없어
'Cause you know even simple can be special
왜냐면 간단함 조차 특별한 걸로 될 수 있다는 걸 넌 알잖아?

[Chorus]
We don't have to get loud to lose it
우린 잃어버릴 필요가 없어
All we need is just me and you
우리에게 필요한 모든 것은 그저 너랑 나야
We don't have to scream out to prove it
우린 증명하기 위해 소리칠 필요가 없어
We could keep it all acoustic
우리는 전부 자연스럽게 유지 할 수 있어
Ooh, keep it all acoustic
오오, 모두 자연스럽게 유지 하자
Ooh, keep it all
오오, 다 그대로

[Verse 2]
Let me see the real you
진짜 널 보여줘
Baby, take off all your make-up
자기, 모든 화장을 지워봐
Undress me to the naked truth
장식 따위 없는 진실로 날 벗겨줘
Until we're both uncomplicated
우리 둘다 복잡하지 않을 때 까지
'Cause all the things we wanna do
왜냐면 모든 것이 우리가 하고 싶은 것이니까
Are so much better when we're naked
우리가 알몸일 때 훨씬 좋아

[Pre-Chorus]
We don't have to get so theatrical
우리 너무 연극적일 필요가 없어
'Cause you know even simple can be special
왜냐면 간단함 조차 특별한 걸로 될 수 있다는 걸 넌 알잖아?

[Chorus]
We don't have to get loud to lose it
우린 잃어버릴 필요가 없어
All we need is just me and you
우리에게 필요한 모든 것은 그저 너랑 나야
We don't have to scream out to prove it
우린 증명하기 위해 소리칠 필요가 없어
We could keep it all acoustic
우리는 전부 자연스럽게 유지 할 수 있어
Ooh, keep it all acoustic
오오, 모두 자연스럽게 유지 하자
Ooh, keep it all
오오, 다 그대로

[Bridge]
Your fingertips on my neck, oh
너의 손 끝이 내 목에, 오
Pull me in close to your lips, oh
너의 입술로 끌어당겨줘, 오

[Chorus]
We don't have to get loud to lose it
우린 잃어버릴 필요가 없어
All we need is just me and you
우리에게 필요한 모든 것은 그저 너랑 나야
We don't have to scream out to prove it
우린 증명하기 위해 소리칠 필요가 없어
We could keep it all acoustic
우리는 전부 자연스럽게 유지 할 수 있어
Ooh, keep it all acoustic
오오, 모두 자연스럽게 유지 하자
Ooh, keep it all
오오, 다 그대로

댓글